Service d'interprétation pour Personnes Sourdes de l'Estrie
 
 
 

Des nouvelles du SIPSE - JANVIER 2022

Bonne année 2022 à tous! Nous vous souhaitons une année remplie de rires, de santé et d'inclusion.

Il y a moins de disponibilités pour les interprètes, il est donc important de faire vos demandes le plus tôt possible. Ceci permet de laisser plus de temps à la répartition de trouver un ou une interprète pour les rendez-vous.

Le mois de décembre 2021 en chiffres
Nombre de demandes: 59

Nombre de rendez-vous complétés: 40
Nombre de rendez-vous d'urgence complétés: 0

Nombre de rendez-vous annulés dernière minutes: 5
Nombre de rendez-vous annulés plus de 24 heures: 4
Nombre de rendez-vous où aucun interprète n'était disponible: 8
Nombre de rendez-vous d'urgence sans interprète: 2
Nombre de rendez-vous annulé par interprète (maladie): 0
Nombre de rendez-vous demandés trop dernière minute (moins de 1 heure): 0


N'oubliez pas de remercier les interprètes lorsque vous les croisez... C'est grâce à elles que tout ces rendez-vous sont possibles!

Note: les rendez-vous annulés moins de 24 heures d'avance (dernière minute) sont facturés au SIPSE. Il est donc TRÈS important d'annuler à l'avance!
 

Mesures sanitaires


Les interprètes

Nous demandons à tous les membres de s'assurer que leurs rendez-vous ont toujours lieu au moins 24 heures avant celui-ci. 

De plus, il est important de respecter la distanciation, le lavage des mains et le port du masque lors des rendez-vous. Les interprètes respectent toutes les mesures en tout temps. 


 

L'administration du SIPSE

Avec les nouvelles recommendations du gouvernement, le bureau du SIPSE n'accueillera plus de visiteurs jusqu'à nouvel ordre. 
Les demandes d'interprètes peuvent se faire par courriel, par téléphone, par fax ou par Facebook. 

Merci de respecter ces mesures. 

 

Interprète à distance



Saviez-vous qu'il est possible d'avoir un ou une interprète à distance?

Il suffit d'avoir accès à Internet ainsi qu'un ordinateur, une tablette ou un téléphone cellulaire. 

Un rendez-vous peut avoir lieu par Zoom, Teams, Facetime, Skype ou toute autre plateforme. 

Ceci permet d'éviter d'avoir des contacts tout en ayant accès à toute l'information!

Cours de langue des signes québécoise - Session Hiver 2022


Les inscriptions vont de bon train!

Avec les nouvelles mesures, les cours seront donnés en ligne seulement, du moins, au début de la session. 

Les cours commenceront la semaine du 17 janvier 2022.

Cliquez ici pour plus d'informations.
 


Merci aux interprètes!



Nous désirons souligner le fabuleux travail des interprètes qui ont travaillé et assurer un service de qualité durant toute l'année 2021, mais aussi particulièrement celles qui étaient disponibles durant le temps des Fêtes afin d'offrir le service d'urgence. 

Merci à Caroline, Cathie, Céline, Chantal, Isabelle, Joanne, Marie-Chantal, Léïa, Roxanne, Sylvianne et Vicky pour cette belle année!

 

359 rue King Est, bureau 203
Sherbrooke, Québec  J1G 1B3

Lundi au Vendredi : 9h00 à 16h00


© 2022 Service d'interprétation pour personnes sourdes de l'Estrie. Tous droits réservés

Pense Web - Conception de logiciel de gestion