Service d'interprétation pour Personnes Sourdes de l'Estrie
Service d'interprétation pour Personnes Sourdes de l'Estrie
Des nouvelles du SIPSE - FÉVRIER 2022
Le premier mois de l'année 2022 s'est terminé sous le signe des relâchement des mesures sanitaires. On sent donc que nous sommes sur la bonne voie! N'oubliez pas que vous pouvez avoir un.e interprète pour votre rendez-vous de 3e dose.
Il y a moins de disponibilités pour les interprètes, il est donc important de faire vos demandes le plus tôt possible. Ceci permet de laisser plus de temps à la répartition de trouver un ou une interprète pour les rendez-vous.
Le mois de janvier 2022 en chiffres
Nombre de demandes: 49
Nombre de rendez-vous complétés: 32
Nombre de rendez-vous d'urgence complétés: 1
Nombre de rendez-vous annulés dernière minutes: 1
Nombre de rendez-vous annulés plus de 24 heures: 8
Nombre de rendez-vous où aucun interprète n'était disponible: 4
Nombre de rendez-vous d'urgence sans interprète: 0
Nombre de rendez-vous annulé par interprète (maladie ou météo): 2
Nombre de rendez-vous demandés trop dernière minute (moins de 1 heure): 0
Nombre de demande où la personne n'utilise pas le mode de communication demandé: 1
N'oubliez pas de remercier les interprètes lorsque vous les croisez... C'est grâce à elles que tout ces rendez-vous sont possibles!
Note: les rendez-vous annulés moins de 24 heures d'avance (dernière minute) sont facturés au SIPSE. Il est donc TRÈS important d'annuler à l'avance!
Il y a moins de disponibilités pour les interprètes, il est donc important de faire vos demandes le plus tôt possible. Ceci permet de laisser plus de temps à la répartition de trouver un ou une interprète pour les rendez-vous.
Le mois de janvier 2022 en chiffres
Nombre de demandes: 49
Nombre de rendez-vous complétés: 32
Nombre de rendez-vous d'urgence complétés: 1
Nombre de rendez-vous annulés dernière minutes: 1
Nombre de rendez-vous annulés plus de 24 heures: 8
Nombre de rendez-vous où aucun interprète n'était disponible: 4
Nombre de rendez-vous d'urgence sans interprète: 0
Nombre de rendez-vous annulé par interprète (maladie ou météo): 2
Nombre de rendez-vous demandés trop dernière minute (moins de 1 heure): 0
Nombre de demande où la personne n'utilise pas le mode de communication demandé: 1
N'oubliez pas de remercier les interprètes lorsque vous les croisez... C'est grâce à elles que tout ces rendez-vous sont possibles!
Note: les rendez-vous annulés moins de 24 heures d'avance (dernière minute) sont facturés au SIPSE. Il est donc TRÈS important d'annuler à l'avance!
Nouveau groupe Facebook pour les étudiant.e.s LSQ
Afin d'encourager l'entraide et le partage, nous avons créer un groupe Facebook privé. Les étudiant.e.s sont invités à le rejoindre pour poser des questions, partager des informations, ou simplement rester à l'affut des nouveaux services. Lorsque ce sera possible, des activités sociales seront aussi proposées.
Les interprètes et les Sourd.e.s. sont aussi invités à rejoindre le groupe s'ils le désirent.
Pour rejoindre le groupe, c'est ici: https://www.facebook.com/groups/937046133602807
Les interprètes et les Sourd.e.s. sont aussi invités à rejoindre le groupe s'ils le désirent.
Pour rejoindre le groupe, c'est ici: https://www.facebook.com/groups/937046133602807
Article dans Noovo Info
On parle de nous dans le Noovo Info!
En effet, notre directrice, Catherine Chayer, a été interviewé à propos de notre service, spécififquement sur l'inetrprétation à distance.
«Comme tout le monde, il a fallu se réinventer un peu. On a donc développé notre expertise pour Zoom ou Teams par exemple pour permettre à des personnes sourdes d'avoir accès à un interprète, même si elle n'est pas sur place. Il est donc possible pour celle-ci d'avoir, sur son téléphone ou son ordinateur, un interprète qui va être présent, de façon virtuelle», assure Catherine Chayer, directrice générale du SIPSE.
Pour l'article complet, c'est ici: https://www.noovo.info/nouvelle/le-teletravail-et-le-virtuel-un-reel-defi-pour-les-sourds.html
En effet, notre directrice, Catherine Chayer, a été interviewé à propos de notre service, spécififquement sur l'inetrprétation à distance.
«Comme tout le monde, il a fallu se réinventer un peu. On a donc développé notre expertise pour Zoom ou Teams par exemple pour permettre à des personnes sourdes d'avoir accès à un interprète, même si elle n'est pas sur place. Il est donc possible pour celle-ci d'avoir, sur son téléphone ou son ordinateur, un interprète qui va être présent, de façon virtuelle», assure Catherine Chayer, directrice générale du SIPSE.
Pour l'article complet, c'est ici: https://www.noovo.info/nouvelle/le-teletravail-et-le-virtuel-un-reel-defi-pour-les-sourds.html
Cours de langue des signes québécoise - Session Hiver 2022
La session Hiver 2022 est commencée depuis quelques semaines.
Nous sommes fières d'accueillir 25 élèves dans nos cours de groupe et 1 élève en cours privé. Nous avons des élèves de tous les niveaux.
De plus, Sarah ira proposer des cours sur mesure à 48 étudiants en médecine à l'université de Sherbrooke, ainsi qu'à 16 élèves de première secondaire au cours de la session.
Les cours sont présentement en mode virtuel, mais les cours en présentiel seront de retour lorsque les mesures sanitaires nous le permettront.
Nous sommes fières d'accueillir 25 élèves dans nos cours de groupe et 1 élève en cours privé. Nous avons des élèves de tous les niveaux.
De plus, Sarah ira proposer des cours sur mesure à 48 étudiants en médecine à l'université de Sherbrooke, ainsi qu'à 16 élèves de première secondaire au cours de la session.
Les cours sont présentement en mode virtuel, mais les cours en présentiel seront de retour lorsque les mesures sanitaires nous le permettront.
Vocabulaire de Saint-Valentin
Pour la fête de l'amour et de l'amitié, Sarah nous offre un petit cours de langue des signes sous le thème de la Saint-Valentin!
300 rue Belvédère Nord, bureau 202
Sherbrooke, Québec, J1H 4B1
Lundi au Vendredi : 9h00 à 16h00
Sherbrooke, Québec, J1H 4B1
Lundi au Vendredi : 9h00 à 16h00
© 2024 Service d'interprétation pour personnes sourdes de l'Estrie. Tous droits réservés
