Le Service d'interprétation pour Personnes Sourdes de l'Estrie (S.I.P.S.E.) est un organisme à but non lucratif qui offre des services d'interprétation français / LSQ et des cours de langue des signes québécoise (LSQ). Il offre des services d'interprétation tant auprès de la population vivant avec une surdité qu'auprès de la population entendante, et ce, afin de permettre une meilleure communication.
 

Le S.I.P.S.E. est à la recherche d'un.e interprète gestuel LSQ à temps plein afin d'offrir des services complets auprès de la communauté sourde de l'Estrie. Le S.I.P.S.E. offre un milieu de travail stimulant et inclusif qui permettra à l'interprète de développer son plein potentiel et d'effectuer des tâches diversifiées.

 

• Se rendre aux rendez-vous ou accueillir des membres du S.I.P.S.E. et interpréter en simultané les conversations avec les intervenants qu'ils rencontrent;
• Offrir un service d'aide au français dans les bureaux du S.I.P.S.E. selon un horaire prédéterminé;
• Participer au développement du lexique visuel du S.I.P.S.E.;
• S'impliquer dans certains comités du S.I.P.S.E.;
• Encadrer la formation des nouveaux interprètes et des aides à la communication;
• Appuyer la direction générale et la responsable des cours de LSQ dans certains projets;
• Effectuer des remplacements à la répartition.

• Emploi temps plein permanent
• 30 heures par semaine
• Conciliation famille-travail
• Horaire : lundi au vendredi de 9h à 16h
• Deux semaines de vacances ainsi que 11 congés fériés par année
• Une journée de maladie par mois (non cumulatif)
• Salaire : Selon le niveau et l'expérience de l'interprète
• Date de début : Été 2022
• Kilométrage payé

 

• Détenir un diplôme d'études en lien avec l'emploi ou expérience équivalente;
• Avoir de l'expérience en tant qu'interprète gestuel;
• Avoir une bonne maitrise du français et de la LSQ;
• Posséder un bon sens de l'organisation, de l'empathie et de la créativité;
• Détenir un permis de conduire et avoir accès à une voiture.

Faites parvenir votre curriculum vitae à Catherine Chayer par courriel au direction@sipse.net avant le 27 avril 2022.

Les entrevues auront lieu la semiane du 2 mai.